Не дай армии сломать себя!

Grind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.

to grind wheat into flour — перемалывать зерно в муку

A new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.

This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.

to grind a lens — шлифовать линзу

grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.

to grind the teeth — скрипеть зубами

By reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.

The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.

Don't let the army grind you down! — Не дай армии сломать себя!

It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.

After all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.

to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели

grind of swords — лязг мечей

To a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.

Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.